58. Section 1, made by Order in Council 1098-2006 dated 6 December 2006, of the Regulation respecting the exemption of certain pension plans from the application of provisions of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1, r. 8) is amended(1) by replacing paragraphs 1.1 and 2 by the following:“(1.1) the provisions mentioned in the Regulation respecting the funding of the pension plans of the municipal and university sectors (chapter R-15.1, r. 2) in accordance with the terms and conditions provided for in that Regulation and by considering that pension plan as a multi-employer pension plan for which the employer employing the greatest number of active members is a university;
(2) sections 142 to 146 of the Act, in their version prior to 1 January 2010, and sections 143 to 146 of the Act, as enacted by chapter 42 of the Statutes of 2006.”;
(2) by adding the following at the end:
“However, the instructions in section 39 of the Regulation respecting the funding of pension plans of the municipal and university sectors may only be given by the Minister responsible for the administration of the Act to facilitate the establishment of a pension plan for employees working in childcare services (chapter E-12.011).”.