Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-13, r. 1 - Regulation respecting the water property in the domain of the State

Section 37
Disposition versions

Full text
37. The Minister is authorized to agree on an instalment sale with the purchaser to allow the sale price to be paid in instalments. In addition, the Minister is authorized to agree that a hypothec be granted in favour of the State to secure the payment of the sale price if the hypothec covers, in addition to the transferred lot, an adjacent lot belonging to the purchaser.
All the fees payable and costs of professional services required to set up such a hypothec, to register it at the Land Registry Office or to cancel it shall be charged to the purchaser.
O.C. 81-2003, s. 37; S.Q. 2020, c. 17, s. 111.
37. The Minister is authorized to agree on an instalment sale with the purchaser to allow the sale price to be paid in instalments. In addition, the Minister is authorized to agree that a hypothec be granted in favour of the State to secure the payment of the sale price if the hypothec covers, in addition to the transferred lot, an adjacent lot belonging to the purchaser.
All the fees payable and costs of professional services required to set up such a hypothec, to register it at the registry office or to cancel it shall be charged to the purchaser.
O.C. 81-2003, s. 37.
© Gouvernement du Québec