R-13, r. 1 - Regulation respecting the water property in the domain of the State

Section 27 Disposition versions

2012-09-01

27. In addition to the amount of the rent, its adjustment and the terms and conditions for its payment, the lease must specify its term and, where applicable, the preliminary works and structures or accessories that will be erected, as well as the terms and conditions for the erection and operation of the works and structures.

The lease shall also provide that the Minister has the right

(1)  to cancel the lease at any time if the lessee does not comply with the conditions of use set out in the lease, the legislative and regulatory provisions which come under the administration of the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks or if the lessee does not comply with the conditions of an authorization issued under any of those provisions for the work or structure under lease; and

(2)  to accept or refuse an application for sublease or for assignment of the lease and to benefit from a 45-day period, after receiving an application to that effect, to forward the decision.

In addition, a lease granted for the maintenance of a private beach must contain a clause according to which the lessee undertakes not to restrict the right of any person to travel on the lands in the domain of the State.

O.C. 81-2003, s. 27.