Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-12.1, r. 2 - Special provisions in respect of classes of employees designated under section 23 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

Section 20
Disposition versions

Full text
20. The payment of the pension credit of a pensioner who elected to be a member of the plan pursuant to the first paragraph of section 18 ceases to be made for the period during which the pensioner is a member of the plan, and the second paragraph of that section applies with the necessary modifications in respect of any amount of pension credit which must be remitted to Retraite Québec. The pension credit becomes payable again on the day that follows the day on which the pensioner ceases to be a member of the plan, and the actuarial reduction that applied thereto, where applicable, is recomputed in accordance with the second paragraph of section 19, with the necessary modifications.
O.C. 960-2003, s. 20.
20. The payment of the pension credit of a pensioner who elected to be a member of the plan pursuant to the first paragraph of section 18 ceases to be made for the period during which the pensioner is a member of the plan, and the second paragraph of that section applies with the necessary modifications in respect of any amount of pension credit which must be remitted to the Commission. The pension credit becomes payable again on the day that follows the day on which the pensioner ceases to be a member of the plan, and the actuarial reduction that applied thereto, where applicable, is recomputed in accordance with the second paragraph of section 19, with the necessary modifications.
O.C. 960-2003, s. 20.
© Gouvernement du Québec