4. For the purposes of the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1), sections 7 and 15 of the Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10, r. 7) are revoked. However, section 7 remains in force in the situations referred to in the first paragraph of section 3 of this Regulation.