Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-10, r. 9 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Régime de retraite des membres de la Sûreté du Québec

Section 31
Disposition versions

Full text
31. The pension amount that would be obtained from the sums awarded to the spouse is established by the Association des policières et policiers provinciaux du Québec according to actuarial assumptions that comply with the provisions of subparagraph 2 of the first paragraph of section 28.
For the purposes of paragraph 2 of section 29, that amount is established at the date of payment.
For the purposes of section 30, that amount is presumed to be application at the date of assessment and it is adjusted in accordance with the second and third paragraphs of section 24, with the necessary modifications.
O.C. 125-2010, s. 31.
© Gouvernement du Québec