Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-10, r. 7.1 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Régime de retraite des employés en fonction au Centre hospitalier Côte des Neiges
Section 9
Disposition versions
9. An application for payment of the sums awarded to the spouse shall be preceded by an application for assessment made in accordance with Division I and shall contain the name and address of the member or former member and of his spouse, their social insurance numbers and their dates of birth.
That application is also valid for all pension plans for which Retraite Québec has provided a statement.
9. An application for payment of the sums awarded to the spouse shall be preceded by an application for assessment made in accordance with Division I and shall contain the name and address of the member or former member and of his spouse, their social insurance numbers and their dates of birth.
That application is also valid for all pension plans for which the Commission has provided a statement.
