R-10, r. 7.1 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Régime de retraite des employés en fonction au Centre hospitalier Côte des Neiges

Section 2 Disposition versions

2019-01-01

2. Within 90 days following the date of receipt of a duly completed application, Retraite Québec shall provide the member or former member and his spouse with a statement containing the following information:

(1)  the date on which the member or former member became a member of the Régime de retraite des employés en fonction au Centre hospitalier Côte des Neiges (O.C. 397-78, 78-02-16) and, where applicable, the date on which he ceased to be a member thereof;

(2)  the benefits accrued to the member or former member, without taking into account any reduction resulting from a prior partition or assignment of benefits, from the time when he became a member of the plan to the date of assessment provided for in the second paragraph of section 122.2 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), as well as the value of those benefits;

(3)  in the case of married spouses or spouses in a civil union, the benefits accrued during the period of the marriage or civil union, as well as the value of those benefits;

(4)  where applicable, the value, applicable at the date of this assessment, of the reduction of the accrued benefits as a result of any prior partition or assignment of benefits; and

(5)  the terms and conditions for payment of the sums awarded to the spouse in accordance with Division III.

The statement of benefits and values is established at the date of assessment on the basis of information known to Retraite Québec not later than the date of that statement.

T.B. 197248, s. 2; T.B. 220173, s. 3.

2016-01-01

2. Within 90 days following the date of receipt of a duly completed application, Retraite Québec shall provide the member or former member and his spouse with a statement containing the following information:

(1)  the date on which the member or former member became a member of the Régime de retraite des employés en fonction au Centre hospitalier Côte des Neiges (O.C. 397-78, 78-02-16) and, where applicable, the date on which he ceased to be a member thereof;

(2)  the benefits accrued to the member or former member, without taking into account any reduction resulting from a prior partition or assignment of benefits, from the time when he became a member of the plan to the date of assessment provided for in the second paragraph of section 122.2 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), as well as the value of those benefits;

(3)  the benefits accrued for the period of the marriage as well as their value;

(4)  where applicable, the value, applicable at the date of this assessment, of the reduction of the accrued benefits as a result of any prior partition or assignment of benefits; and

(5)  the terms and conditions for payment of the sums awarded to the spouse in accordance with Division III.

The statement of benefits and values is established at the date of assessment on the basis of information known to Retraite Québec not later than the date of that statement.

T.B. 197248, s. 2.

2012-09-01

2. Within 90 days following the date of receipt of a duly completed application, the Commission shall provide the member or former member and his spouse with a statement containing the following information:

(1)  the date on which the member or former member became a member of the Régime de retraite des employés en fonction au Centre hospitalier Côte des Neiges (O.C. 397-78, 78-02-16) and, where applicable, the date on which he ceased to be a member thereof;

(2)  the benefits accrued to the member or former member, without taking into account any reduction resulting from a prior partition or assignment of benefits, from the time when he became a member of the plan to the date of assessment provided for in the second paragraph of section 122.2 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), as well as the value of those benefits;

(3)  the benefits accrued for the period of the marriage as well as their value;

(4)  where applicable, the value, applicable at the date of this assessment, of the reduction of the accrued benefits as a result of any prior partition or assignment of benefits; and

(5)  the terms and conditions for payment of the sums awarded to the spouse in accordance with Division III.

The statement of benefits and values is established at the date of assessment on the basis of information known to the Commission not later than the date of that statement.

T.B. 197248, s. 2.