Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-10, r. 4 - Regulation respecting the application of Title IV.2 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 10
Disposition versions

Full text
10. To avail himself of section 9, a person shall apply therefor to Retraite Québec and shall retire from the date on which the application is received or, where applicable, from any later date chosen by the person but not later than the date of his sixty-fifth birthday or, in the case of a female teacher or a female officer, her sixtieth birthday.
Any person who makes an application for a pension may cancel it provided that the first payment of the pension whose amount was calculated from the amount of pension confirmed by Retraite Québec has not been cashed and provided that the amounts already paid, where applicable, are reimbursed.
O.C. 690-96, s. 10; T.B. 216004, s. 3.
10. To avail himself of section 9, a person shall apply therefor to the Commission and shall retire from the date on which the application is received or, where applicable, from any later date indicated therein but not later than the date of his sixty-fifth birthday or, in the case of a female teacher or a female officer, her sixtieth birthday.
O.C. 690-96, s. 10.
© Gouvernement du Québec