Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-10, r. 10 - Pension plan for federal employees transferred to employment with the Gouvernement du Québec
Section 90
Disposition versions
90. Deductions from the pension or annual allowance shall begin with the first payment thereof after the expiry of the 30-day period following the date on which the notice was mailed. The deductions shall be made thereafter from all payments of the pension or annual allowance until Retraite Québec has recovered the full amount due.
Where the person dies before Retraite Québec has recovered the full amount due, the balance shall be deducted, in the manner prescribed by Retraite Québec, from any other benefits payable under this plan in respect of that person.
90. Deductions from the pension or annual allowance shall begin with the first payment thereof after the expiry of the 30-day period following the date on which the notice was mailed. The deductions shall be made thereafter from all payments of the pension or annual allowance until the Commission has recovered the full amount due.
Where the person dies before the Commission has recovered the full amount due, the balance shall be deducted, in the manner prescribed by the Commission, from any other benefits payable under this plan in respect of that person.
