R-10, r. 10 - Pension plan for federal employees transferred to employment with the Gouvernement du Québec

Section 55.3 Disposition versions

2012-09-01

55.3. For the purposes of section 55.1, the annualized salaries are determined in accordance with sections 36.1.1 to 36.1.4, 36.1.6, 36.1.7, 36.1.9 to 36.1.11, 36.1.14, 36.1.15, 36.1.17, 36.1.18 and 36.1.20 of the provincial Act, subject to the following modifications:

(1)  a reference to subparagraph 1 of the first paragraph of section 34.2 of the provincial Act must be read as a reference to the first and second paragraphs of section 55 of this plan;

(2)  a reference to subparagraph 2 of the first paragraph of section 34.2 of the provincial Act must be read as a reference to the third paragraph of section 55 of this plan;

(3)  a reference to paragraph 1 of section 34.3 of the provincial Act must be read as a reference to paragraph 1 of section 55.1 of this plan;

(4)  a reference to paragraph 2 of section 34.3 of the provincial Act must be read as a reference to paragraph 2 of section 55.1 of this plan;

(5)  a reference to the contributions within the meaning of section 50 of the provincial Act must be read as a reference to the contributions within the meaning of section 53 of this plan;

(6)  the terms and conditions provided for in the provincial Act concerning employment for which the basis of remuneration is 200 days and those referred to in sections 20.1, 20.2, 22, 39, 74, 85.1 and 221.1 of that Act do not apply.

T.B. 208552, s. 13.