51.Where Retraite Québec agrees to the cancellation of an election and to the making of a new election under section 48 or 50, the new election shall take effect on the date of the original election unless Retraite Québec indicates otherwise.
51.Where the Commission agrees to the cancellation of an election and to the making of a new election under section 48 or 50, the new election shall take effect on the date of the original election unless the Commission indicates otherwise.