R-10, r. 10 - Pension plan for federal employees transferred to employment with the Gouvernement du Québec

Section 36.1 Disposition versions

2014-01-01

36.1. A 0.83% reduction is applied to each of the contribution rates determined in accordance with section 36 for the purpose of computing the deduction to be made from the pensionable salary of the employee who, if the employee participated in the provincial pension plan, would be a non-unionizable employee within the meaning of the provincial Act. However, no reduction is to be applied if, pursuant to the third paragraph of that section, each of the contribution rates is equal to 0%.

Notwithstanding the foregoing, that reduction must not be taken into account for the purposes of determining the contribution to be paid under the second paragraph of section 39, neither for the purposes of any Order in Council made under section 10.2 of the provincial Act, nor for the purposes of calculating the benefits payable under this plan.

O.C. 822-2000, s. 1; T.B. 213377, s. 2.

2012-09-01

36.1. The contribution rate that must be deducted from the pensionable salary of the employee who, if he participated in the provincial pension plan, would be a non-unionizable employee within the meaning of the provincial Act, shall be reduced by a factor of 0.83% applied to each of the rates established in subparagraph 1 to 3 of the first paragraph of section 36 of this plan.

Notwithstanding the foregoing, that reduction must not be taken into account for the purposes of determining the contribution to be paid under the second paragraph of section 39, neither for the purposes of any Order in Council made under section 10.2 of the provincial Act, nor for the purposes of calculating the benefits payable under this plan.

O.C. 822-2000, s. 1.