19. Where, on the date on which a contributor joins this plan, one or more payments remain due for the redemption of any period of service in accordance with the provisions of the federal Act, the employee shall continue to make those payments to Retraite Québec according to the schedule and the terms and conditions established at the time of redemption.