Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 9 - Regulation respecting motor vehicle traffic in certain fragile environments

Section 3
Disposition versions

Full text
3. Motor vehicles, with the exception of snowmobiles, are prohibited in peat bogs in the domain of the State, south of the St. Lawrence River, its estuary and the Gulf of St. Lawrence.
This section does not prohibit the recovery of big game within the meaning of section 1 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1), that was killed in connection with lawful hunting.
O.C. 1143-97, s. 3.
© Gouvernement du Québec