Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 9.01 - Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance
Section 18
Disposition versions
18. The design of a storm water management system must include the preparation of plans and specifications the general content of which is determined in subdivision 2 of Division I of Chapter III and a maintenance program the general content of which is determined in subdivision 3 of Division I of Chapter III.
The design must also include, where applicable, the preparation of plans and specifications and the maintenance program the contents of which are determined in subdivision 4 of Division III of Chapter III for supplementary storm water management works and the preparation of maintenance programs determined in Chapter IV for storm water management works.
In force: 2020-12-31
18. The design of a storm water management system must include the preparation of plans and specifications the general content of which is determined in subdivision 2 of Division I of Chapter III and a maintenance program the general content of which is determined in subdivision 3 of Division I of Chapter III.
The design must also include, where applicable, the preparation of plans and specifications and the maintenance program the contents of which are determined in subdivision 4 of Division III of Chapter III for supplementary storm water management works and the preparation of maintenance programs determined in Chapter IV for storm water management works.
