Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 9.01 - Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance
Section 20
Disposition versions
20. The maintenance program must include the following information and be given to the owner of the storm water management work:
(1) the function of the first person in charge of maintenance;
(2) the criteria or indicators that, where observed on the site, signal the need to proceed with a maintenance activity;
(3) the routine maintenance activities to be carried out and their justification;
(4) a comprehensive inventory of problematic situations that may be encountered and their solution;
(5) a schedule and frequency of the maintenance activities to be carried out;
(6) an estimate of the costs to carry out the maintenance activities and the costs for disposal of debris, waste and sediments;
(7) the equipment, tools and material required for the maintenance or repair activities and, if specific tools must be used, a list of suppliers of those tools;
(8) the instructions for the maintenance and replacement of the parts of the hydrodynamic separators and commercial storm water treatment technologies;
(9) the identification of the training or certificates required for the staff responsible for carrying out the maintenance activities;
(10) the procedures and equipment required to ensure the safety of the staff carrying out the maintenance activities;
(11) a copy of the warranties offered, where applicable, by manufacturers of the hydrodynamic separators and commercial storm water treatment technologies;
(12) a copy of the construction plans of the storm water management works.
In force: 2020-12-31
20. The maintenance program must include the following information and be given to the owner of the storm water management work:
(1) the function of the first person in charge of maintenance;
(2) the criteria or indicators that, where observed on the site, signal the need to proceed with a maintenance activity;
(3) the routine maintenance activities to be carried out and their justification;
(4) a comprehensive inventory of problematic situations that may be encountered and their solution;
(5) a schedule and frequency of the maintenance activities to be carried out;
(6) an estimate of the costs to carry out the maintenance activities and the costs for disposal of debris, waste and sediments;
(7) the equipment, tools and material required for the maintenance or repair activities and, if specific tools must be used, a list of suppliers of those tools;
(8) the instructions for the maintenance and replacement of the parts of the hydrodynamic separators and commercial storm water treatment technologies;
(9) the identification of the training or certificates required for the staff responsible for carrying out the maintenance activities;
(10) the procedures and equipment required to ensure the safety of the staff carrying out the maintenance activities;
(11) a copy of the warranties offered, where applicable, by manufacturers of the hydrodynamic separators and commercial storm water treatment technologies;
(12) a copy of the construction plans of the storm water management works.
