Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 9.01 - Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance
Section 2
Disposition versions
2. For the purposes of the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1), only the following storm water management works may be used:
(1) the dry retention system described in Division II of Chapter II;
(2) the permanent volume retention system described in Division III of Chapter II;
(3) the grassed ditch described in Division IV of Chapter II;
(4) the hydrodynamic separator described in Division V of Chapter II;
(5) the commercial storm water treatment technology described in Division VI of Chapter II.
In force: 2020-12-31
2. For the purposes of the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1), only the following storm water management works may be used:
(1) the dry retention system described in Division II of Chapter II;
(2) the permanent volume retention system described in Division III of Chapter II;
(3) the grassed ditch described in Division IV of Chapter II;
(4) the hydrodynamic separator described in Division V of Chapter II;
(5) the commercial storm water treatment technology described in Division VI of Chapter II.
