Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 9.01 - Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance
Section 150
Disposition versions
150. To be installed, a hydrodynamic separator must comply with the following:
(1) hydrodynamic separator have been verified under Canada’s Environmental Technology Verification Program or as part of a verification process compliant with ISO Standard 14034 Environmental management — Environmental technology verification (ETV);
(2) the verification conducted under paragraph 1 confirms, through a verification certificate or declaration, that the laboratory test procedure for oil and grit separators published by Canada’s Environmental Technology Verification Program has been complied with;
(3) the verification certificate or declaration referred to in paragraph 2 is not expired on the date on which the plans and specifications are signed or is dated not more than 3 years before the signing of the plans and specifications;
(4) the conditions and restrictions provided for in the verification certificate or declaration, the technology sheet and the verification report produced at the end of the verification process performed under paragraph 1 are complied with.
In force: 2020-12-31
150. To be installed, a hydrodynamic separator must comply with the following:
(1) hydrodynamic separator have been verified under Canada’s Environmental Technology Verification Program or as part of a verification process compliant with ISO Standard 14034 Environmental management — Environmental technology verification (ETV);
(2) the verification conducted under paragraph 1 confirms, through a verification certificate or declaration, that the laboratory test procedure for oil and grit separators published by Canada’s Environmental Technology Verification Program has been complied with;
(3) the verification certificate or declaration referred to in paragraph 2 is not expired on the date on which the plans and specifications are signed or is dated not more than 3 years before the signing of the plans and specifications;
(4) the conditions and restrictions provided for in the verification certificate or declaration, the technology sheet and the verification report produced at the end of the verification process performed under paragraph 1 are complied with.
