8. Estimate: Subject to paragraphs h and p of section 3, the applicant is not obliged to provide, at the time of application, an estimate of the quantity or of the concentration of other contaminants which will be emitted, deposited, issued or discharged into the environment.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 2, s. 8.