Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 7.1 - Regulation respecting sand pits and quarries
Section 38
Disposition versions
38. The purpose of redevelopment and restoration is to reinsert the quarry or sand pit into the environment after the permanent cessation of the mining of surface mineral substances. The quarry or sand pit is considered to be closed when the redevelopment and restoration are completed.
The redevelopment and restoration must in particular achieve the following objectives:
(1) eliminating unacceptable risks to health and ensuring the safety of persons;
(2) preventing the release of contaminants likely to adversely affect the environment;
(3) eliminating all long-term maintenance or follow-up;
(4) restoring the site to a condition compatible with its previous use.
In force: 2019-04-18
38. The purpose of redevelopment and restoration is to reinsert the quarry or sand pit into the environment after the permanent cessation of the mining of surface mineral substances. The quarry or sand pit is considered to be closed when the redevelopment and restoration are completed.
The redevelopment and restoration must in particular achieve the following objectives:
(1) eliminating unacceptable risks to health and ensuring the safety of persons;
(2) preventing the release of contaminants likely to adversely affect the environment;
(3) eliminating all long-term maintenance or follow-up;
(4) restoring the site to a condition compatible with its previous use.
