Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations

Section 14
Disposition versions

Full text
14. The quality of the soils that may be altered because of the storage site must be determined before the site commences operations, in reference to the contaminants likely to be present in the soils to be stored.
The concentration values determined before the site commences operations are to be used as intervention threshold values in the case of an accidental release into the environment and during final restoration of the site.
O.C. 15-2007, s. 14.
© Gouvernement du Québec