Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.1 - Regulation respecting a cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances
Section 31
Disposition versions
31. No person may disclose false or misleading information or information that must be filed pursuant to this Regulation, before it is filed, in order to carry out a transaction, in particular when it could influence the price of an emission allowance.
For the purposes of this section, false or misleading information is any information likely to mislead on an important fact, as well as the simple omission of an important fact; an important fact is any fact that may reasonably be believed to have a significant impact on the price or value of an emission allowance.
