Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials
Section 62
Disposition versions
62. Where a remedial plan referred to in the second paragraph of section 82 must be produced by the designated management body, the annual report must also contain a detailed description of the measures in the plan that have been implemented during the year covered by the report, if applicable, the reasons for which certain measures were not implemented and the expenses incurred and that have not yet been incurred for the implementation of the measures.
In force: 2022-07-07
62. Where a remedial plan referred to in the second paragraph of section 82 must be produced by the designated management body, the annual report must also contain a detailed description of the measures in the plan that have been implemented during the year covered by the report, if applicable, the reasons for which certain measures were not implemented and the expenses incurred and that have not yet been incurred for the implementation of the measures.
