Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials

Section 60 Disposition versions

2022-07-07

60. The report referred to in the first paragraph of section 58 must, in addition, contain

(1)  a list of the contracts entered into by the designated management body and a summary of their contents and, if applicable, a list of any changes made to current or renewed contracts;

(2)  a description of the measures put in place to promote the ecodesign of containers, packaging and printed matter and to allow the system of selective collection to contribute to the fight against climate change, in particular by avoiding the greenhouse gas emissions attributable to the system;

(3)  a description of the way in which the body has ensured, with respect to the management of the residual materials generated by containers, packaging and printed matter that have been recovered, that the selection of a form of reclamation complies with the order of priority set out in paragraph 1 of section 13;

(4)  a description of the way in which the body has, in developing and implementing the system of selective collection, taken into account the principles forming the basis for the circular economy and the social economy within the meaning of section 3 of the Social Economy Act (chapter E-1.1.1);

(5)  a description of its information, awareness and education activities and of the research and development activities completed during the year or scheduled for the following year;

(6)  the results of all the studies carried out during the year, in particular the studies of the characterization of residual materials carried out pursuant to section 81;

(7)  a list of its committees, the mandate of each committee and the names of its members;

(8)  more specifically, with respect to the monitoring committees, the dates of their meetings, the topics on the agenda at each meeting, and the recommendations made by the committees to the board of directors;

(9)  the actions taken on the recommendations made by the monitoring committees and, if applicable, the reason for which no action is taken on a recommendation;

(10)  a list of the mediators selected pursuant to section 53;

(11)  a report containing the information listed in subparagraph vii of subparagraph n of subparagraph 5 of the first paragraph of section 15;

(12)  the number and sites where verifications referred to in subparagraph 9 of the first paragraph of section 15 were conducted during the year, the name and address of the person who conducted the verifications, a copy of the documents demonstrating that the person meets the conditions set in subparagraph 8 of that paragraph, the observations resulting from the verifications and, if applicable, the adjustment to be made by the body to correct the problems;

(13)  any change made to the system and any change planned for the following year;

(14)  if the designated management body has agreed with a management body designated under a regulation made pursuant to subparagraph b of subparagraph 6 of the first paragraph of section 53.30 and section 53.30.2 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) on the elements for ensuring harmonization of the systems that will be developed, implemented and contributed financially to them, a description of the elements referred to in section 88; and

(15)  a description of the steps referred to in section 115 that were taken during the year and the means planned, agreed to and implemented by the bodies with which exchanges occurred, to optimize the use of their resources.

O.C. 973-2022, s. 60; I.N. 2022-08-01.

Not in force

In force: 2022-07-07

60. The report referred to in the first paragraph of section 58 must, in addition, contain

(1)  a list of the contracts entered into by the designated management body and a summary of their contents and, if applicable, a list of any changes made to current or renewed contracts;

(2)  a description of the measures put in place to promote the ecodesign of containers, packaging and printed matter and to allow the system of selective collection to contribute to the fight against climate change, in particular by avoiding the greenhouse gas emissions attributable to the system;

(3)  a description of the way in which the body has ensured, with respect to the management of the residual materials generated by containers, packaging and printed matter that have been recovered, that the selection of a form of reclamation complies with the order of priority set out in paragraph 1 of section 13;

(4)  a description of the way in which the body has, in developing and implementing the system of selective collection, taken into account the principles forming the basis for the circular economy and the social economy within the meaning of section 3 of the Social Economy Act (chapter E-1.1.1);

(5)  a description of its information, awareness and education activities and of the research and development activities completed during the year or scheduled for the following year;

(6)  the results of all the studies carried out during the year, in particular the studies of the characterization of residual materials carried out pursuant to section 81;

(7)  a list of its committees, the mandate of each committee and the names of its members;

(8)  more specifically, with respect to the monitoring committees, the dates of their meetings, the topics on the agenda at each meeting, and the recommendations made by the committees to the board of directors;

(9)  the actions taken on the recommendations made by the monitoring committees and, if applicable, the reason for which no action is taken on a recommendation;

(10)  a list of the mediators selected pursuant to section 53;

(11)  a report containing the information listed in subparagraph vii of subparagraph n of subparagraph 5 of the first paragraph of section 15;

(12)  the number and sites where verifications referred to in subparagraph 9 of the first paragraph of section 15 were conducted during the year, the name and address of the person who conducted the verifications, a copy of the documents demonstrating that the person meets the conditions set in subparagraph 8 of that paragraph, the observations resulting from the verifications and, if applicable, the adjustment to be made by the body to correct the problems;

(13)  any change made to the system and any change planned for the following year;

(14)  if the designated management body has agreed with a management body designated under a regulation made pursuant to subparagraph b of subparagraph 6 of the first paragraph of section 53.30 and section 53.30.2 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) on the elements for ensuring harmonization of the systems that will be developed, implemented and contributed financially to them, a description of the elements referred to in section 88; and

(15)  a description of the steps referred to in section 115 that were taken during the year and the means planned, agreed to and implemented by the bodies with which exchanges occurred, to optimize the use of their resources.

O.C. 973-2022, s. 60; I.N. 2022-08-01.