Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials

Section 61 Disposition versions

2022-07-07

61. The financial statements referred to in the first paragraph of section 58 must contain

(1)  the contributions required from the producers for the financing of the system;

(2)  any form of income from the operation of the system and, if applicable, of a deposit-refund system developed, implemented and financed under a regulation made pursuant to subparagraph b of subparagraph 6 of the first paragraph of section 53.30 and section 53.30.2 of the Environment Quality Act (chapter Q-2);

(3)  the expenses for the collection and transportation of residual materials, including expenses for the provision of the service to the clients served, and the expenses for the sorting, conditioning and reclamation of the residual materials;

(4)  the expenses for the management of the redeemable containers and residual materials referred to in paragraphs 10 and 11 of section 59;

(5)  the expenses for the information, awareness and education activities aimed in particular at informing consumers on the environmental benefits of recovery and reclamation of the residual materials concerned and on the types of residual materials involved in the system of selective collection;

(6)  the expenses associated with the research and development activities on the elements referred to in subparagraph 4 of the first paragraph of section 15;

(7)  the amount of the indemnity paid to the Société pursuant to section 116; and

(8)  any other expenses for the implementation of the system of selective collection.

O.C. 973-2022, s. 61.

Not in force

In force: 2022-07-07

61. The financial statements referred to in the first paragraph of section 58 must contain

(1)  the contributions required from the producers for the financing of the system;

(2)  any form of income from the operation of the system and, if applicable, of a deposit-refund system developed, implemented and financed under a regulation made pursuant to subparagraph b of subparagraph 6 of the first paragraph of section 53.30 and section 53.30.2 of the Environment Quality Act (chapter Q-2);

(3)  the expenses for the collection and transportation of residual materials, including expenses for the provision of the service to the clients served, and the expenses for the sorting, conditioning and reclamation of the residual materials;

(4)  the expenses for the management of the redeemable containers and residual materials referred to in paragraphs 10 and 11 of section 59;

(5)  the expenses for the information, awareness and education activities aimed in particular at informing consumers on the environmental benefits of recovery and reclamation of the residual materials concerned and on the types of residual materials involved in the system of selective collection;

(6)  the expenses associated with the research and development activities on the elements referred to in subparagraph 4 of the first paragraph of section 15;

(7)  the amount of the indemnity paid to the Société pursuant to section 116; and

(8)  any other expenses for the implementation of the system of selective collection.

O.C. 973-2022, s. 61.