Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials
Section 56
Disposition versions
56. Not later than 3 years after its designation, the designated management body must submit a plan to the Société and to the Minister describing how it intends to fulfill its obligation to collect and transport residual materials from outdoor public spaces in municipalities of over 25,000 inhabitants referred to in subparagraphs c and d of subparagraph 1 of the first paragraph of section 12, when those public spaces are not covered by a contract to collect and transport residual materials entered into pursuant to sections 18 to 24.
The Société may, within 2 months after submitting the plan referred to in the first paragraph, propose to the body to make changes to the plan.
The Société informs the Minister, within the same period as the period referred to in the second paragraph, of the changes to the plan it proposed to the body.
The body has 2 months after receiving the change proposals from the Société to make the changes in the plan or justify its decision not to make the proposed changes.
In force: 2022-07-07
56. Not later than 3 years after its designation, the designated management body must submit a plan to the Société and to the Minister describing how it intends to fulfill its obligation to collect and transport residual materials from outdoor public spaces in municipalities of over 25,000 inhabitants referred to in subparagraphs c and d of subparagraph 1 of the first paragraph of section 12, when those public spaces are not covered by a contract to collect and transport residual materials entered into pursuant to sections 18 to 24.
The Société may, within 2 months after submitting the plan referred to in the first paragraph, propose to the body to make changes to the plan.
The Société informs the Minister, within the same period as the period referred to in the second paragraph, of the changes to the plan it proposed to the body.
The body has 2 months after receiving the change proposals from the Société to make the changes in the plan or justify its decision not to make the proposed changes.
