Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials
Section 53
Disposition versions
53. Within 30 days after its designation, the designated management body must establish a committee to select mediators pursuant to the second paragraph of section 18 or section 21.
The committee referred to in the first paragraph must include 2 persons chosen by the Union des municipalités du Québec and the Fédération québécoise des municipalités locales et régionales (FQM), and 2 persons chosen by the designated management body.
The selection committee must, within 3 months of its establishment, draw up a list of 20 mediators accredited by a body recognized by the Minister of Justice and whose head office is situated in Québec.
If training on the operation of the system of selective collection is needed to allow the mediators referred to in the third paragraph to perform their duties, the costs of the training are borne jointly and equally by the designated management body and the municipal federations referred to in the second paragraph.
53. Within 30 days after its designation, the designated management body must establish a committee to select mediators pursuant to the second paragraph of section 18 or section 21.
The committee referred to in the first paragraph must include 2 persons chosen by the Union des municipalités du Québec and the Fédération québécoise des municipalités locales et régionales (FQM), and 2 persons who are members of the designated management body, chosen by the body.
The selection committee must, within 3 months of its establishment, draw up a list of 20 mediators accredited by a body recognized by the Minister of Justice and whose head office is situated in Québec.
If training on the operation of the system of selective collection is needed to allow the mediators referred to in the third paragraph to perform their duties, the costs of the training are borne jointly and equally by the designated management body and the municipal federations referred to in the second paragraph.
In force: 2022-07-07
53. Within 30 days after its designation, the designated management body must establish a committee to select mediators pursuant to the second paragraph of section 18 or section 21.
The committee referred to in the first paragraph must include 2 persons chosen by the Union des municipalités du Québec and the Fédération québécoise des municipalités locales et régionales (FQM), and 2 persons who are members of the designated management body, chosen by the body.
The selection committee must, within 3 months of its establishment, draw up a list of 20 mediators accredited by a body recognized by the Minister of Justice and whose head office is situated in Québec.
If training on the operation of the system of selective collection is needed to allow the mediators referred to in the third paragraph to perform their duties, the costs of the training are borne jointly and equally by the designated management body and the municipal federations referred to in the second paragraph.
