Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials
Section 40
Disposition versions
40. The Société may, within the month following the submission of the report referred to in the second paragraph of section 38, suggest changes to the body that submitted the report.
The Société informs the Minister, within the time limit set in the first paragraph, of the changes it has suggested to the body.
The body has 2 weeks from the receipt of the proposed changes from the Société to make changes to the report or justify its decision not to make a suggested change.
In force: 2022-07-07
40. The Société may, within the month following the submission of the report referred to in the second paragraph of section 38, suggest changes to the body that submitted the report.
The Société informs the Minister, within the time limit set in the first paragraph, of the changes it has suggested to the body.
The body has 2 weeks from the receipt of the proposed changes from the Société to make changes to the report or justify its decision not to make a suggested change.
