Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials

Section 137 Disposition versions

2023-08-30

137. Every person who

(1)  fails to meet the obligations of section 4, paragraphs 1 and 2 of section 5, sections 6 and 8, paragraphs 1 and 2 of section 9 and section 10 collaboratively with the other persons also mentioned therein to develop, implement and contribute financially to a single system for all such persons, in contravention of section 11,

(2)  fails to meet any of the requirements concerning the content of the system of selective collection set out in sections 12 to 16,

(3)  to take steps to enter into a contract referred to in section 18 within the prescribed time and on the prescribed conditions or to take steps to enter into a contract referred to in section 20 within the prescribed time and on the prescribed conditions,

(4)  to enter into a contract referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 19 or to undertake itself the obligation set out in subparagraph 2 of the first paragraph of that section, to enter into a contract referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 22.3 or to undertake itself the obligation set out in subparagraph 2 of the first paragraph of that section, to enter into a contract referred to in subparagraph 1 of the third paragraph of section 23 or to undertake itself the obligation set out in subparagraph 2 of the third paragraph of that section or to enter into a contract referred to in paragraph 1 of section 23.2 or to undertake itself the obligation set out in paragraph 2 of that section, or to comply with the time limits set out in those sections to fulfill those obligations,

(5)  to take steps to enter into a contract for the collection and transportation of residual materials referred to in section 22.1, the first paragraph of section 23 or the first paragraph of section 23.1, within the prescribed time and on the prescribed conditions,

(6)  to enter into any contract for the sorting, conditioning and reclamation of residual materials referred to in section 27, within the time and on the conditions set out in that section and in section 28,

(7)  to designate a body, in contravention of section 30,

(8)  to continue to meet its obligations pursuant to the first paragraph of section 48 or to assume obligations pursuant to section 49,

(9)  to be a member of a designated management body in accordance with section 118,

(10)  to comply with the terms and conditions determined by the designated management body, in contravention of section 121,

(11)  for the purposes of this Regulation, makes a declaration, files information or produces a document that is false or misleading,

commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $10,000 to $1,000 000 and, in other cases, to a fine of $30,000 to $6,000,000.

O.C. 973-2022, s. 137; O.C. 1365-2023, s. 53.

2022-07-07

137. Every person who

(1)  fails to meet the obligations of section 4, paragraphs 1 and 2 of section 5, sections 6 and 8, paragraphs 1 and 2 of section 9 and section 10 collaboratively with the other persons also mentioned therein to develop, implement and contribute financially to a single system for all such persons, in contravention of section 11,

(2)  fails to meet any of the requirements concerning the content of the system of selective collection set out in sections 12 to 16,

(3)  fails to designated a body, in contravention of section 30;

(4)  fails to be a member of a management body designated in accordance with section 118,

(5)  for the purposes of this Regulation, makes a declaration, files information or produces a document that is false or misleading,

commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $10,000 to $1,000 000 or, despite article 231 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), to a maximum term of imprisonment of 3 years, or both, and, in other cases, to a fine of $15,000 to $3,000,000.

O.C. 973-2022, s. 137.

Not in force

In force: 2022-07-07

137. Every person who

(1)  fails to meet the obligations of section 4, paragraphs 1 and 2 of section 5, sections 6 and 8, paragraphs 1 and 2 of section 9 and section 10 collaboratively with the other persons also mentioned therein to develop, implement and contribute financially to a single system for all such persons, in contravention of section 11,

(2)  fails to meet any of the requirements concerning the content of the system of selective collection set out in sections 12 to 16,

(3)  fails to designated a body, in contravention of section 30;

(4)  fails to be a member of a management body designated in accordance with section 118,

(5)  for the purposes of this Regulation, makes a declaration, files information or produces a document that is false or misleading,

commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $10,000 to $1,000 000 or, despite article 231 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), to a maximum term of imprisonment of 3 years, or both, and, in other cases, to a fine of $15,000 to $3,000,000.

O.C. 973-2022, s. 137.