Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 43.1 - Regulation respecting charges to promote the treatment and reclamation of excavated contaminated soils
Section 8
Disposition versions
8. The soils must be weighed on arrival at the receiving site by the manager to determine the quantity to which charges apply.
For soils buried at a place on the site of origin, the owner of the soils must weigh them before burial.
The devices used to weigh the soils must be used and maintained so as to provide reliable data and be calibrated at least once a year.
This section does not apply when the receiving site is a landfill site reserved for the exclusive use of an industrial, commercial or other establishment, if data on the quantity of soils buried there may be obtained otherwise.
In force: 2024-01-01
8. The soils must be weighed on arrival at the receiving site by the manager to determine the quantity to which charges apply.
For soils buried at a place on the site of origin, the owner of the soils must weigh them before burial.
The devices used to weigh the soils must be used and maintained so as to provide reliable data and be calibrated at least once a year.
This section does not apply when the receiving site is a landfill site reserved for the exclusive use of an industrial, commercial or other establishment, if data on the quantity of soils buried there may be obtained otherwise.
