Q-2, r. 42.1 - Regulation respecting the charges payable for the use of water

Section 11.1 Disposition versions

2013-07-18

11.1. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to indicate in the annual declaration referred to in the first paragraph of section 8, the amount of the charges payable and, where applicable, whether or not water is incorporated into the product;

(2)  to comply with the time limits or the conditions for sending to the Minister an annual declaration referred to in section 8 in accordance with the second or third paragraph of that section;

(3)  to keep or make available to the Minister, in accordance with the third paragraph of section 8, documents in support of the annual declaration referred to in the second paragraph of that section;

(4)  to keep the register prescribed in the fourth paragraph of section 8.

O.C. 687-2013, s. 3.