Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 42.1 - Regulation respecting the charges payable for the use of water

Section 9
Disposition versions

Full text
9. The rates of the charges set in the first and second paragraphs of section 5 are increased by operation of law on 1 January of each year, according to an annual rate of 3%.
The amount set in section 5.1 is adjusted in the manner provided for in section 83.3 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001).
O.C. 1017-2010, s. 9; O.C. 1679-2023, s. 10.
9. The rates of the charges set in section 5 are indexed in the manner set out in section 83.3 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001).
O.C. 1017-2010, s. 9.
© Gouvernement du Québec