57. The Regulation respecting the recovery and reclamation of discarded paint containers and paints (chapter Q-2, r. 41) and the Regulation respecting the recovery and reclamation of used oils, oil or fluid containers and used filters (chapter Q-2, r. 42) are revoked.
Despite the foregoing, the provisions of those Regulations continue to apply to enterprises that implement recovery programs under those Regulations until they develop recovery and reclamation programs in accordance with this Regulation.