Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Section 7 Disposition versions

2023-08-30

7. The costs related to the recovery and reclamation of a product, as determined under paragraph 10 of section 5, may be attributed only to that product and, if they are included in whole or in part in the sale price of the project, must be internalized in the sale price as soon as the product is put on the market.

Those internalized costs may be rendered visible only on the initiative of the enterprise referred to in section 2, 2.1, 2.2 or 3 that markets the product; in such case that information must be made visible by the enterprise as soon as it puts the product on the market.

An enterprise referred to in section 2, 2.1, 2.2 or 3 electing to render those internalized costs visible must, when selling the product, indicate to the purchaser, by way of a mention, that the amount is used to ensure the recovery and reclamation of the product and include the address of a website on which information concerning the recovery and reclamation program for the product is posted.

If an enterprise referred to in section 2, 2.1, 2.2 or 3 producer makes internalized costs visible, any person who offers for sale, sells, distributes to a user or final consumer or otherwise makes available the product to which the costs apply may also, without being required to do so, make the amounts visible. The person must, in such a case, include a mention for the same purpose as in the third paragraph and the same internet address.

O.C. 597-2011, s. 7; O.C. 933-2022, s. 8; O.C. 1369-2023, s. 7.

2022-12-30

7. The costs related to the recovery and reclamation of a product, as determined under paragraph 10 of section 5, may be attributed only to that product and must be internalized in the price asked for the product as soon as it is put on the market.

Those internalized costs may be rendered visible only on the initiative of the enterprise referred to in section 2 or 3 that markets the product; in such case that information must be disclosed as soon as it puts the product on the market.

An enterprise electing to render those internalized costs visible must, when selling a product, indicate to the purchaser the address of a website on which information concerning the recovery and reclamation program for the product is posted.

O.C. 597-2011, s. 7; O.C. 933-2022, s. 8.

2012-09-01

7. The costs related to the recovery and reclamation of a product, as determined under paragraph 10 of section 5, may be attributed only to that product and must be internalized in the price asked for the product as soon as it is put on the market.

Those internalized costs may be rendered visible only on the initiative of the enterprise referred to in section 2 or 3 that markets the product; in such case that information must be disclosed as soon as it puts the product on the market.

O.C. 597-2011, s. 7.