Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises
Section 50
Disposition versions
50. Every enterprise referred to in section 2, 2.1, 2.2, 3 or 8 that markets, acquires or manufactures products referred to in section 48 must implement its recovery and reclamation program,
(1) in the case of products referred to in subparagraphs 1 to 3, as soon as they are marketed, acquired or manufactured;
(2) in the case of products referred to in subparagraph b of subparagraph 2 and in subparagraph 4 of the first paragraph, not later than 14 July 2012 or the date of their marketing, acquisition or manufacture if it subsequent to that date.
Despite subparagraph 1 of the first paragraph, where an enterprise markets, acquires or manufactures only brake cleaners in aerosol containers, it may implement its recovery and reclamation program not later than 14 July 2012 or the date of their marketing, acquisition or manufacture if it is subsequent to that date.
50. Every enterprise referred to in section 2, 3 or 8 that markets, acquires or manufactures products referred to in section 48 must implement its recovery and reclamation program,
(1) in the case of products referred to in subparagraphs 1 to 3, as soon as they are marketed, acquired or manufactured;
(2) in the case of products referred to in subparagraph b of subparagraph 2 and in subparagraph 4 of the first paragraph, not later than 14 July 2012 or the date of their marketing, acquisition or manufacture if it subsequent to that date.
Despite subparagraph 1 of the first paragraph, where an enterprise markets, acquires or manufactures only brake cleaners in aerosol containers, it may implement its recovery and reclamation program not later than 14 July 2012 or the date of their marketing, acquisition or manufacture if it is subsequent to that date.
50. Every enterprise referred to in section 2, 3 or 8 that markets, acquires or manufactures products referred to in section 48 must implement its recovery and reclamation program,
(1) in the case of products referred to in paragraphs 1 to 3, as soon as they are marketed, acquired or manufactured;
(2) in the case of products referred to in paragraphs 4 and 5, not later than 14 July 2012 or the date of their marketing, acquisition or manufacture if it subsequent to that date.
Despite subparagraph 1 of the first paragraph, where an enterprise markets, acquires or manufactures only brake cleaners in aerosol containers, it may implement its recovery and reclamation program not later than 14 July 2012 or the date of their marketing, acquisition or manufacture if it is subsequent to that date.
