Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 4.1 - Clean Air Regulation
Section 91
Disposition versions
91. The use of residual hazardous materials that have a PCB content exceeding 50 mg/kg as fuel in fuel burning equipment is prohibited, as is the use of halogenated organic compounds in a concentration such that they constitute toxic materials.
If the fuel used is not fuel referred to in Divisions III and IV and contains a contaminant listed in Schedule G, the fuel burning equipment in which it is used, except equipment referred to in the second paragraph of section 26 of the Regulation respecting hazardous materials (chapter Q-2, r. 32), must not emit the contaminant into the atmosphere in such manner that its concentration in the atmosphere exceeds the limit value prescribed by that Schedule using an air dispersion model in accordance with Schedule H.
The first paragraph does not apply in the case of fuel consisting exclusively of used oil that has a contaminant content meeting the standards in Schedule 6 to the Regulation respecting hazardous materials.
91. The use of residual hazardous materials that have a PCB content exceeding 50 mg/kg as fuel in fuel burning equipment is prohibited, as is the use of halogenated organic compounds in a concentration such that they constitute toxic materials.
If the fuel used is not fuel referred to in Divisions III and IV and contains a contaminant listed in Schedule G, the fuel burning equipment in which it is used, except equipment referred to in the second paragraph of section 26 of the Regulation respecting hazardous materials (chapter Q-2, r. 32), must not emit the contaminant into the atmosphere in such manner that its concentration in the atmosphere exceeds the concentration prescribed by that Schedule using an air dispersion model in accordance with Schedule H.
The first paragraph does not apply in the case of fuel consisting exclusively of used oil that has a contaminant content meeting the standards in Schedule 6 to the Regulation respecting hazardous materials.
