Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 4.1 - Clean Air Regulation
Section 197
Disposition versions
197. As of 30 June 2011, the construction or alteration of a source of contamination or an increase in the production of a good or service is prohibited if it will likely result in an increase in the concentration of a contaminant listed in Schedule K in the atmosphere in excess of the limit for that contaminant in column 1 of that Schedule or in excess of the concentration of a contaminant for which the limit is already exceeded.
For the purposes of this section, the air dispersion models in Schedule H are to be used as provided in that Schedule.
This section does not operate to restrict the application of section 196 for any other purpose.
197. As of 30 June 2011, the construction or alteration of a stationary source of contamination or an increase in the production of a good or service is prohibited if it will likely result in an increase in the concentration of a contaminant listed in Schedule K in the atmosphere in excess of the limit for that contaminant in column 1 of that Schedule or in excess of the concentration of a contaminant for which the limit is already exceeded.
For the purposes of this section, the air dispersion models in Schedule H are to be used as provided in that Schedule.
This section does not operate to restrict the application of section 196 for any other purpose.
