Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 4.01 - Regulation respecting private waterworks and sewer services
Section 27
Disposition versions
27. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on the person who fails
(1) to communicate with the person served from whom the person in charge received a notice of refusal or to provide, at the request of the person served, the information and documents requested, in accordance with section 15; or
(2) to comply with the sending method provided for in the first paragraph of section 26 for any notice or document.
In force: 2018-03-23
27. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on the person who fails
(1) to communicate with the person served from whom the person in charge received a notice of refusal or to provide, at the request of the person served, the information and documents requested, in accordance with section 15; or
(2) to comply with the sending method provided for in the first paragraph of section 26 for any notice or document.
