Q-2, r. 38 - Regulation respecting the quality of the atmosphere

Section 96.3.3 Disposition versions

2013-07-18

96.3.3. A monetary administrative penalty of $2,000 in the case of a natural person or $10,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the maximum quantities of organic compound emissions established by section 12 in the cases provided for in that section;

(2)  to comply with the standards of reduction of organic compound emissions established by section 13 in the case provided for in that section;

(3)  to comply with the values established by the first or second paragraph of section 16 as to the concentration of odours discharged into the atmosphere, in the cases provided for in that section;

(4)  to take the necessary measures to ensure the purposes referred to in section 19 in the case of emission of dust in the cases provided for in that section;

(5)  to comply with the hourly quantities of particulate matter emissions referred to in the first paragraph of section 24 or the concentration provided for in the first paragraph of section 25 for those matters in the cases and on the conditions provided for in those sections;

(6)  to comply with the emission standards that apply to a gas turbine established by section 35 in the cases provided for in that section;

(7)  to comply with the emission standards of particulate matters established

(a)  by section 42 and applicable to a cement plant in the cases provided for in that section;

(b)  by section 45 and applicable to a furnace or a boiler in the cases provided for in that section;

(c)  by section 62 and applicable to certain operations related to the operation of a foundry in the cases provided for in that section.

O.C. 680-2013, s. 1.