Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 38 - Regulation respecting the quality of the atmosphere
Section 96.1
Disposition versions
96.1. Sale or use of motor vehicles: Any light motor vehicle of a model subsequent to 1985 offered for sale, on display for sale, sold or used in Québec must be equipped with a device in good working order to reduce the emission of hydrocarbons, carbon monoxide and nitrogen oxides into the atmosphere.
This section does not apply to light motor vehicles designed to comply with the emission standards in Regulations under the Motor Vehicle Safety Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter M-10) without being equipped with a device covered by the first paragraph.
