Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 38 - Regulation respecting the quality of the atmosphere
Section 18
Disposition versions
18. (Replaced, O.C. 501-2011)Access lanes, storage and transport: When dust emissions from access lanes and road ways located on the same property as a stationary source or a pile of aggregates, materials, mine refuse, ore, ore concentrate or pellets produce any effect enumerated in the second paragraph in fine of section 20 of the Act, the person responsible for the contamination source must take the necessary measures to control these emissions so as to eliminate those effects.
This section applies, mutatis mutandis, to the transport by conveyor belt, truck or railway car of the materials mentioned in the first paragraph.
