Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 37 - Land Protection and Rehabilitation Regulation
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE III
(s. 2)
_________________________________________________________________________________
NAICS* Categories of industrial
Code and commercial activities
_________________________________________________________________________________
21111 Oil and Gas Extraction
_________________________________________________________________________________
21221 Iron Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21222 Gold and Silver Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21223 Copper, Nickel, Lead and Zinc Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21229 Other Metal Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
212394 Asbestos Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
221112 Electric Power Generation (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
221122 Electric Power Distribution (Transformer Stations Only)
_________________________________________________________________________________
22133 Steam Supply (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
31323 Nonwoven Fabric Mills
_________________________________________________________________________________
3133 Textile and Fabric Finishing and Fabric Coating
_________________________________________________________________________________
31411 Carpet and Rug Mills
_________________________________________________________________________________
31611 Leather and Hide Tanning and Finishing
_________________________________________________________________________________
321111 Sawmills (except Shingle and Shake Mills)
_________________________________________________________________________________
321114 Wood Preservation
_________________________________________________________________________________
321211 Hardwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321212 Softwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321216 Particle Board and Fibreboard Mills
_________________________________________________________________________________
321217 Waferboard Mills
_________________________________________________________________________________
32211 Pulp Mills
_________________________________________________________________________________
322121 Paper (except Newsprint) Mills
_________________________________________________________________________________
322122 Newsprint Mills
_________________________________________________________________________________
32213 Paperboard Mills
_________________________________________________________________________________
32411 Petroleum Refineries
_________________________________________________________________________________
324122 Asphalt Shingle and Coating Material Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32419 Other Petroleum and Coal Products Manufacturing (except Asphaltic
Concrete Manufacturers)
_________________________________________________________________________________
32511 Petrochemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32512 Industrial Gas Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32513 Synthetic Dye and Pigment Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32518 Other Basic Inorganic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32519 Other Basic Organic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32521 Resin and Synthetic Rubber Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32532 Pesticide and Other Agricultural Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32551 Paint and Coating Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32552 Adhesive Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32591 Printing Ink Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32592 Explosives Manufacturing
_________________________________________________________________________________
325999 All Other Miscellaneous Chemical Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326111 Unsupported Plastic Bag Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326114 Unsupported Plastic Film and Sheet Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32612 Plastic Pipe, Pipe Fitting and Unsupported Profile Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32613 Laminated Plastic Plate, Sheet and Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32614 Polystyrene Foam Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32615 Urethane and Other Foam Product (except Polystyrene) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32616 Plastic Bottle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326193 Motor Vehicle Plastic Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32621 Tire Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32622 Rubber and Plastic Hose and Belting Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32629 Other Rubber Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32731 Cement Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33111 Iron and Steel Mills and Ferro-Alloy Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33121 Iron and Steel Pipes and Tubes Manufacturing from Purchased Steel
_________________________________________________________________________________
331221 Cold-Rolled Steel Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
331222 Steel Wire Drawing
_________________________________________________________________________________
331313 Primary Production of Alumina and Aluminum
_________________________________________________________________________________
331317 Aluminum Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33141 Non-Ferrous Metal (except Aluminum) Smelting and Refining
_________________________________________________________________________________
33142 Copper Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33149 Non-Ferrous Metal (except Copper and Aluminum) Rolling, Drawing,
Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
331511 Iron Foundries
_________________________________________________________________________________
331514 Steel Foundries
_________________________________________________________________________________
33152 Non-Ferrous Metal Foundries
_________________________________________________________________________________
33211 Forging and Stamping
_________________________________________________________________________________
332314 Concrete Reinforcing Bar Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332319 Other Plate Work and Fabricated Structural Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332321 Metal Window and Door Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332329 Other Ornamental and Architectural Metal Products Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33241 Power Boiler and Heat Exchanger Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33243 Metal Can, Box and Other Metal Container Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332611 Spring (Heavy Gauge) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332619 Other Fabricated Wire Product Manufacturing (Gas Welding Rods only)
_________________________________________________________________________________
33271 Machine Shops
_________________________________________________________________________________
33281 Coating, Engraving, Heat Treating and Allied Activities
_________________________________________________________________________________
33291 Metal Valve Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332999 All Other Miscellaneous Fabricated Metal Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
333611 Turbine and Turbine Generator Set Unit Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335311 Power, Distribution and Specialty Transformers Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335312 Motor and Generator Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335315 Switchgear and Switchboard, and Relay and Industrial Control Apparatus
Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33591 Battery Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33592 Communication and Energy Wire and Cable Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33599 All Other Electrical Equipment and Component Manufacturing
_________________________________________________________________________________
3361 Motor Vehicle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33641 Aerospace Product and Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33651 Railroad Rolling Stock Manufacturing
_________________________________________________________________________________
336611 Ship Building and Repairing
_________________________________________________________________________________
41211 Petroleum Product Wholesaler-Distributors
(Bulk plant or Terminal governed within the meaning of
section 8.01 of the Construction Code)
_________________________________________________________________________________
41531 Used Motor Vehicle Parts and Accessories Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41811 Recyclable Metal Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41839 Agricultural Chemical and Other Farm Supplies Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41841 Chemical (except Agricultural) and Allied Product Wholesaler-
Distributors
_________________________________________________________________________________
48611 Pipeline Transportation of Crude Oil
_________________________________________________________________________________
48691 Pipeline Transportation of Refined Petroleum Products (except Natural
Gas)
_________________________________________________________________________________
48699 All Other Pipeline Transportation (except Natural Gas)
_________________________________________________________________________________
488119 Other Airport Operations (except Air Traffic Control)
_________________________________________________________________________________
48819 Other Air Transport Support Activities
_________________________________________________________________________________
48821 Support Activities for Rail Transportation
_________________________________________________________________________________
48831 Port and Harbour Operations (Lighthouses, Wharves and Ports)
_________________________________________________________________________________
48832 Marine Cargo Handling
_________________________________________________________________________________
811199 All Other Automotive Repair and Maintenance (only Bus, Truck and
Heavy Vehicle Fleets and Motor Vehicle Dealers)
_________________________________________________________________________________
Motor Fuel Dispensing Outlets Using High-Risk Petroleum Equipment,
as defined by section 8.01 of the Construction Code
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Treatment Centres
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Transfer Stations
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Disposal Sites
_________________________________________________________________________________
Snow Elimination Sites
(governed by the Snow, road salt and abrasives management
Regulation (chapter Q-2, r. 28.2))
_________________________________________________________________________________
___________
NAICS* Categories of industrial
Code and commercial activities
_________________________________________________________________________________
21111 Oil and Gas Extraction
_________________________________________________________________________________
21221 Iron Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21222 Gold and Silver Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21223 Copper, Nickel, Lead and Zinc Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21229 Other Metal Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
212394 Asbestos Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
221112 Electric Power Generation (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
221122 Electric Power Distribution (Transformer Stations Only)
_________________________________________________________________________________
22133 Steam Supply (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
31323 Nonwoven Fabric Mills
_________________________________________________________________________________
3133 Textile and Fabric Finishing and Fabric Coating
_________________________________________________________________________________
31411 Carpet and Rug Mills
_________________________________________________________________________________
31611 Leather and Hide Tanning and Finishing
_________________________________________________________________________________
321111 Sawmills (except Shingle and Shake Mills)
_________________________________________________________________________________
321114 Wood Preservation
_________________________________________________________________________________
321211 Hardwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321212 Softwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321216 Particle Board and Fibreboard Mills
_________________________________________________________________________________
321217 Waferboard Mills
_________________________________________________________________________________
32211 Pulp Mills
_________________________________________________________________________________
322121 Paper (except Newsprint) Mills
_________________________________________________________________________________
322122 Newsprint Mills
_________________________________________________________________________________
32213 Paperboard Mills
_________________________________________________________________________________
32411 Petroleum Refineries
_________________________________________________________________________________
324122 Asphalt Shingle and Coating Material Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32419 Other Petroleum and Coal Products Manufacturing (except Asphaltic
Concrete Manufacturers)
_________________________________________________________________________________
32511 Petrochemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32512 Industrial Gas Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32513 Synthetic Dye and Pigment Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32518 Other Basic Inorganic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32519 Other Basic Organic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32521 Resin and Synthetic Rubber Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32532 Pesticide and Other Agricultural Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32551 Paint and Coating Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32552 Adhesive Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32591 Printing Ink Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32592 Explosives Manufacturing
_________________________________________________________________________________
325999 All Other Miscellaneous Chemical Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326111 Unsupported Plastic Bag Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326114 Unsupported Plastic Film and Sheet Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32612 Plastic Pipe, Pipe Fitting and Unsupported Profile Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32613 Laminated Plastic Plate, Sheet and Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32614 Polystyrene Foam Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32615 Urethane and Other Foam Product (except Polystyrene) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32616 Plastic Bottle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326193 Motor Vehicle Plastic Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32621 Tire Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32622 Rubber and Plastic Hose and Belting Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32629 Other Rubber Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32731 Cement Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33111 Iron and Steel Mills and Ferro-Alloy Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33121 Iron and Steel Pipes and Tubes Manufacturing from Purchased Steel
_________________________________________________________________________________
331221 Cold-Rolled Steel Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
331222 Steel Wire Drawing
_________________________________________________________________________________
331313 Primary Production of Alumina and Aluminum
_________________________________________________________________________________
331317 Aluminum Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33141 Non-Ferrous Metal (except Aluminum) Smelting and Refining
_________________________________________________________________________________
33142 Copper Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33149 Non-Ferrous Metal (except Copper and Aluminum) Rolling, Drawing,
Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
331511 Iron Foundries
_________________________________________________________________________________
331514 Steel Foundries
_________________________________________________________________________________
33152 Non-Ferrous Metal Foundries
_________________________________________________________________________________
33211 Forging and Stamping
_________________________________________________________________________________
332314 Concrete Reinforcing Bar Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332319 Other Plate Work and Fabricated Structural Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332321 Metal Window and Door Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332329 Other Ornamental and Architectural Metal Products Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33241 Power Boiler and Heat Exchanger Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33243 Metal Can, Box and Other Metal Container Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332611 Spring (Heavy Gauge) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332619 Other Fabricated Wire Product Manufacturing (Gas Welding Rods only)
_________________________________________________________________________________
33271 Machine Shops
_________________________________________________________________________________
33281 Coating, Engraving, Heat Treating and Allied Activities
_________________________________________________________________________________
33291 Metal Valve Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332999 All Other Miscellaneous Fabricated Metal Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
333611 Turbine and Turbine Generator Set Unit Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335311 Power, Distribution and Specialty Transformers Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335312 Motor and Generator Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335315 Switchgear and Switchboard, and Relay and Industrial Control Apparatus
Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33591 Battery Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33592 Communication and Energy Wire and Cable Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33599 All Other Electrical Equipment and Component Manufacturing
_________________________________________________________________________________
3361 Motor Vehicle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33641 Aerospace Product and Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33651 Railroad Rolling Stock Manufacturing
_________________________________________________________________________________
336611 Ship Building and Repairing
_________________________________________________________________________________
41211 Petroleum Product Wholesaler-Distributors
(Bulk plant or Terminal governed within the meaning of
section 8.01 of the Construction Code)
_________________________________________________________________________________
41531 Used Motor Vehicle Parts and Accessories Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41811 Recyclable Metal Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41839 Agricultural Chemical and Other Farm Supplies Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41841 Chemical (except Agricultural) and Allied Product Wholesaler-
Distributors
_________________________________________________________________________________
48611 Pipeline Transportation of Crude Oil
_________________________________________________________________________________
48691 Pipeline Transportation of Refined Petroleum Products (except Natural
Gas)
_________________________________________________________________________________
48699 All Other Pipeline Transportation (except Natural Gas)
_________________________________________________________________________________
488119 Other Airport Operations (except Air Traffic Control)
_________________________________________________________________________________
48819 Other Air Transport Support Activities
_________________________________________________________________________________
48821 Support Activities for Rail Transportation
_________________________________________________________________________________
48831 Port and Harbour Operations (Lighthouses, Wharves and Ports)
_________________________________________________________________________________
48832 Marine Cargo Handling
_________________________________________________________________________________
811199 All Other Automotive Repair and Maintenance (only Bus, Truck and
Heavy Vehicle Fleets and Motor Vehicle Dealers)
_________________________________________________________________________________
Motor Fuel Dispensing Outlets Using High-Risk Petroleum Equipment,
as defined by section 8.01 of the Construction Code
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Treatment Centres
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Transfer Stations
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Disposal Sites
_________________________________________________________________________________
Snow Elimination Sites
(governed by the Snow, road salt and abrasives management
Regulation (chapter Q-2, r. 28.2))
_________________________________________________________________________________
___________
* The numbers entered for each category of industrial and commercial activity referred to in this Schedule correspond to the codes assigned by the North American Industry Classification System (NAICS). The description of those categories of activities contained in the document entitled “North American Industry Classification System 1997” published by Statistics Canada (Catalogue no. 12-501-XPF, 1998, 953 pages, ISBN 0-660-95794-9) applies for the purposes of this Regulation.
SCHEDULE III
(s. 2)
_________________________________________________________________________________
NAICS* Categories of industrial
Code and commercial activities
_________________________________________________________________________________
21111 Oil and Gas Extraction
_________________________________________________________________________________
21221 Iron Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21222 Gold and Silver Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21223 Copper, Nickel, Lead and Zinc Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21229 Other Metal Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
212394 Asbestos Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
221112 Electric Power Generation (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
221122 Electric Power Distribution (Transformer Stations Only)
_________________________________________________________________________________
22133 Steam Supply (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
31323 Nonwoven Fabric Mills
_________________________________________________________________________________
3133 Textile and Fabric Finishing and Fabric Coating
_________________________________________________________________________________
31411 Carpet and Rug Mills
_________________________________________________________________________________
31611 Leather and Hide Tanning and Finishing
_________________________________________________________________________________
321111 Sawmills (except Shingle and Shake Mills)
_________________________________________________________________________________
321114 Wood Preservation
_________________________________________________________________________________
321211 Hardwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321212 Softwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321216 Particle Board and Fibreboard Mills
_________________________________________________________________________________
321217 Waferboard Mills
_________________________________________________________________________________
32211 Pulp Mills
_________________________________________________________________________________
322121 Paper (except Newsprint) Mills
_________________________________________________________________________________
322122 Newsprint Mills
_________________________________________________________________________________
32213 Paperboard Mills
_________________________________________________________________________________
32411 Petroleum Refineries
_________________________________________________________________________________
324122 Asphalt Shingle and Coating Material Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32419 Other Petroleum and Coal Products Manufacturing (except Asphaltic
Concrete Manufacturers)
_________________________________________________________________________________
32511 Petrochemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32512 Industrial Gas Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32513 Synthetic Dye and Pigment Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32518 Other Basic Inorganic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32519 Other Basic Organic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32521 Resin and Synthetic Rubber Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32532 Pesticide and Other Agricultural Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32551 Paint and Coating Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32552 Adhesive Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32591 Printing Ink Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32592 Explosives Manufacturing
_________________________________________________________________________________
325999 All Other Miscellaneous Chemical Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326111 Unsupported Plastic Bag Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326114 Unsupported Plastic Film and Sheet Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32612 Plastic Pipe, Pipe Fitting and Unsupported Profile Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32613 Laminated Plastic Plate, Sheet and Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32614 Polystyrene Foam Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32615 Urethane and Other Foam Product (except Polystyrene) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32616 Plastic Bottle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326193 Motor Vehicle Plastic Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32621 Tire Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32622 Rubber and Plastic Hose and Belting Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32629 Other Rubber Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32731 Cement Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33111 Iron and Steel Mills and Ferro-Alloy Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33121 Iron and Steel Pipes and Tubes Manufacturing from Purchased Steel
_________________________________________________________________________________
331221 Cold-Rolled Steel Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
331222 Steel Wire Drawing
_________________________________________________________________________________
331313 Primary Production of Alumina and Aluminum
_________________________________________________________________________________
331317 Aluminum Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33141 Non-Ferrous Metal (except Aluminum) Smelting and Refining
_________________________________________________________________________________
33142 Copper Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33149 Non-Ferrous Metal (except Copper and Aluminum) Rolling, Drawing,
Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
331511 Iron Foundries
_________________________________________________________________________________
331514 Steel Foundries
_________________________________________________________________________________
33152 Non-Ferrous Metal Foundries
_________________________________________________________________________________
33211 Forging and Stamping
_________________________________________________________________________________
332314 Concrete Reinforcing Bar Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332319 Other Plate Work and Fabricated Structural Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332321 Metal Window and Door Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332329 Other Ornamental and Architectural Metal Products Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33241 Power Boiler and Heat Exchanger Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33243 Metal Can, Box and Other Metal Container Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332611 Spring (Heavy Gauge) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332619 Other Fabricated Wire Product Manufacturing (Gas Welding Rods only)
_________________________________________________________________________________
33271 Machine Shops
_________________________________________________________________________________
33281 Coating, Engraving, Heat Treating and Allied Activities
_________________________________________________________________________________
33291 Metal Valve Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332999 All Other Miscellaneous Fabricated Metal Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
333611 Turbine and Turbine Generator Set Unit Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335311 Power, Distribution and Specialty Transformers Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335312 Motor and Generator Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335315 Switchgear and Switchboard, and Relay and Industrial Control Apparatus
Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33591 Battery Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33592 Communication and Energy Wire and Cable Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33599 All Other Electrical Equipment and Component Manufacturing
_________________________________________________________________________________
3361 Motor Vehicle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33641 Aerospace Product and Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33651 Railroad Rolling Stock Manufacturing
_________________________________________________________________________________
336611 Ship Building and Repairing
_________________________________________________________________________________
41211 Petroleum Product Wholesaler-Distributors
(Bulk plant or Terminal governed within the meaning of
section 8.01 of the Construction Code)
_________________________________________________________________________________
41531 Used Motor Vehicle Parts and Accessories Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41811 Recyclable Metal Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41839 Agricultural Chemical and Other Farm Supplies Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41841 Chemical (except Agricultural) and Allied Product Wholesaler-
Distributors
_________________________________________________________________________________
48611 Pipeline Transportation of Crude Oil
_________________________________________________________________________________
48691 Pipeline Transportation of Refined Petroleum Products (except Natural
Gas)
_________________________________________________________________________________
48699 All Other Pipeline Transportation (except Natural Gas)
_________________________________________________________________________________
488119 Other Airport Operations (except Air Traffic Control)
_________________________________________________________________________________
48819 Other Air Transport Support Activities
_________________________________________________________________________________
48821 Support Activities for Rail Transportation
_________________________________________________________________________________
48831 Port and Harbour Operations (Lighthouses, Wharves and Ports)
_________________________________________________________________________________
48832 Marine Cargo Handling
_________________________________________________________________________________
811199 All Other Automotive Repair and Maintenance (only Bus, Truck and
Heavy Vehicle Fleets and Motor Vehicle Dealers)
_________________________________________________________________________________
Motor Fuel Dispensing Outlets Using High-Risk Petroleum Equipment,
as defined by section 8.01 of the Construction Code
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Treatment Centres
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Transfer Stations
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Disposal Sites
_________________________________________________________________________________
Snow Elimination Sites
(governed by the Regulation respecting
snow elimination sites (chapter Q-2, r. 31))
_________________________________________________________________________________
___________
NAICS* Categories of industrial
Code and commercial activities
_________________________________________________________________________________
21111 Oil and Gas Extraction
_________________________________________________________________________________
21221 Iron Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21222 Gold and Silver Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21223 Copper, Nickel, Lead and Zinc Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21229 Other Metal Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
212394 Asbestos Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
221112 Electric Power Generation (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
221122 Electric Power Distribution (Transformer Stations Only)
_________________________________________________________________________________
22133 Steam Supply (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
31323 Nonwoven Fabric Mills
_________________________________________________________________________________
3133 Textile and Fabric Finishing and Fabric Coating
_________________________________________________________________________________
31411 Carpet and Rug Mills
_________________________________________________________________________________
31611 Leather and Hide Tanning and Finishing
_________________________________________________________________________________
321111 Sawmills (except Shingle and Shake Mills)
_________________________________________________________________________________
321114 Wood Preservation
_________________________________________________________________________________
321211 Hardwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321212 Softwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321216 Particle Board and Fibreboard Mills
_________________________________________________________________________________
321217 Waferboard Mills
_________________________________________________________________________________
32211 Pulp Mills
_________________________________________________________________________________
322121 Paper (except Newsprint) Mills
_________________________________________________________________________________
322122 Newsprint Mills
_________________________________________________________________________________
32213 Paperboard Mills
_________________________________________________________________________________
32411 Petroleum Refineries
_________________________________________________________________________________
324122 Asphalt Shingle and Coating Material Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32419 Other Petroleum and Coal Products Manufacturing (except Asphaltic
Concrete Manufacturers)
_________________________________________________________________________________
32511 Petrochemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32512 Industrial Gas Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32513 Synthetic Dye and Pigment Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32518 Other Basic Inorganic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32519 Other Basic Organic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32521 Resin and Synthetic Rubber Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32532 Pesticide and Other Agricultural Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32551 Paint and Coating Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32552 Adhesive Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32591 Printing Ink Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32592 Explosives Manufacturing
_________________________________________________________________________________
325999 All Other Miscellaneous Chemical Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326111 Unsupported Plastic Bag Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326114 Unsupported Plastic Film and Sheet Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32612 Plastic Pipe, Pipe Fitting and Unsupported Profile Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32613 Laminated Plastic Plate, Sheet and Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32614 Polystyrene Foam Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32615 Urethane and Other Foam Product (except Polystyrene) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32616 Plastic Bottle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326193 Motor Vehicle Plastic Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32621 Tire Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32622 Rubber and Plastic Hose and Belting Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32629 Other Rubber Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32731 Cement Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33111 Iron and Steel Mills and Ferro-Alloy Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33121 Iron and Steel Pipes and Tubes Manufacturing from Purchased Steel
_________________________________________________________________________________
331221 Cold-Rolled Steel Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
331222 Steel Wire Drawing
_________________________________________________________________________________
331313 Primary Production of Alumina and Aluminum
_________________________________________________________________________________
331317 Aluminum Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33141 Non-Ferrous Metal (except Aluminum) Smelting and Refining
_________________________________________________________________________________
33142 Copper Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33149 Non-Ferrous Metal (except Copper and Aluminum) Rolling, Drawing,
Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
331511 Iron Foundries
_________________________________________________________________________________
331514 Steel Foundries
_________________________________________________________________________________
33152 Non-Ferrous Metal Foundries
_________________________________________________________________________________
33211 Forging and Stamping
_________________________________________________________________________________
332314 Concrete Reinforcing Bar Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332319 Other Plate Work and Fabricated Structural Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332321 Metal Window and Door Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332329 Other Ornamental and Architectural Metal Products Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33241 Power Boiler and Heat Exchanger Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33243 Metal Can, Box and Other Metal Container Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332611 Spring (Heavy Gauge) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332619 Other Fabricated Wire Product Manufacturing (Gas Welding Rods only)
_________________________________________________________________________________
33271 Machine Shops
_________________________________________________________________________________
33281 Coating, Engraving, Heat Treating and Allied Activities
_________________________________________________________________________________
33291 Metal Valve Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332999 All Other Miscellaneous Fabricated Metal Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
333611 Turbine and Turbine Generator Set Unit Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335311 Power, Distribution and Specialty Transformers Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335312 Motor and Generator Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335315 Switchgear and Switchboard, and Relay and Industrial Control Apparatus
Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33591 Battery Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33592 Communication and Energy Wire and Cable Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33599 All Other Electrical Equipment and Component Manufacturing
_________________________________________________________________________________
3361 Motor Vehicle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33641 Aerospace Product and Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33651 Railroad Rolling Stock Manufacturing
_________________________________________________________________________________
336611 Ship Building and Repairing
_________________________________________________________________________________
41211 Petroleum Product Wholesaler-Distributors
(Bulk plant or Terminal governed within the meaning of
section 8.01 of the Construction Code)
_________________________________________________________________________________
41531 Used Motor Vehicle Parts and Accessories Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41811 Recyclable Metal Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41839 Agricultural Chemical and Other Farm Supplies Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41841 Chemical (except Agricultural) and Allied Product Wholesaler-
Distributors
_________________________________________________________________________________
48611 Pipeline Transportation of Crude Oil
_________________________________________________________________________________
48691 Pipeline Transportation of Refined Petroleum Products (except Natural
Gas)
_________________________________________________________________________________
48699 All Other Pipeline Transportation (except Natural Gas)
_________________________________________________________________________________
488119 Other Airport Operations (except Air Traffic Control)
_________________________________________________________________________________
48819 Other Air Transport Support Activities
_________________________________________________________________________________
48821 Support Activities for Rail Transportation
_________________________________________________________________________________
48831 Port and Harbour Operations (Lighthouses, Wharves and Ports)
_________________________________________________________________________________
48832 Marine Cargo Handling
_________________________________________________________________________________
811199 All Other Automotive Repair and Maintenance (only Bus, Truck and
Heavy Vehicle Fleets and Motor Vehicle Dealers)
_________________________________________________________________________________
Motor Fuel Dispensing Outlets Using High-Risk Petroleum Equipment,
as defined by section 8.01 of the Construction Code
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Treatment Centres
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Transfer Stations
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Disposal Sites
_________________________________________________________________________________
Snow Elimination Sites
(governed by the Regulation respecting
snow elimination sites (chapter Q-2, r. 31))
_________________________________________________________________________________
___________
* The numbers entered for each category of industrial and commercial activity referred to in this Schedule correspond to the codes assigned by the North American Industry Classification System (NAICS). The description of those categories of activities contained in the document entitled “North American Industry Classification System 1997” published by Statistics Canada (Catalogue no. 12-501-XPF, 1998, 953 pages, ISBN 0-660-95794-9) applies for the purposes of this Regulation.
SCHEDULE III
(s. 2)
_________________________________________________________________________________
NAICS* Categories of industrial
Code and commercial activities
_________________________________________________________________________________
21111 Oil and Gas Extraction
_________________________________________________________________________________
21221 Iron Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21222 Gold and Silver Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21223 Copper, Nickel, Lead and Zinc Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21229 Other Metal Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
212394 Asbestos Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
221112 Electric Power Generation (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
221122 Electric Power Distribution (Transformer Stations Only)
_________________________________________________________________________________
22133 Steam Supply (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
31323 Nonwoven Fabric Mills
_________________________________________________________________________________
3133 Textile and Fabric Finishing and Fabric Coating
_________________________________________________________________________________
31411 Carpet and Rug Mills
_________________________________________________________________________________
31611 Leather and Hide Tanning and Finishing
_________________________________________________________________________________
321111 Sawmills (except Shingle and Shake Mills)
_________________________________________________________________________________
321114 Wood Preservation
_________________________________________________________________________________
321211 Hardwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321212 Softwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321216 Particle Board and Fibreboard Mills
_________________________________________________________________________________
321217 Waferboard Mills
_________________________________________________________________________________
32211 Pulp Mills
_________________________________________________________________________________
322121 Paper (except Newsprint) Mills
_________________________________________________________________________________
322122 Newsprint Mills
_________________________________________________________________________________
32213 Paperboard Mills
_________________________________________________________________________________
32411 Petroleum Refineries
_________________________________________________________________________________
324122 Asphalt Shingle and Coating Material Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32419 Other Petroleum and Coal Products Manufacturing (except Asphaltic
Concrete Manufacturers)
_________________________________________________________________________________
32511 Petrochemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32512 Industrial Gas Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32513 Synthetic Dye and Pigment Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32518 Other Basic Inorganic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32519 Other Basic Organic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32521 Resin and Synthetic Rubber Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32532 Pesticide and Other Agricultural Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32551 Paint and Coating Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32552 Adhesive Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32591 Printing Ink Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32592 Explosives Manufacturing
_________________________________________________________________________________
325999 All Other Miscellaneous Chemical Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326111 Unsupported Plastic Bag Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326114 Unsupported Plastic Film and Sheet Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32612 Plastic Pipe, Pipe Fitting and Unsupported Profile Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32613 Laminated Plastic Plate, Sheet and Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32614 Polystyrene Foam Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32615 Urethane and Other Foam Product (except Polystyrene) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32616 Plastic Bottle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326193 Motor Vehicle Plastic Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32621 Tire Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32622 Rubber and Plastic Hose and Belting Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32629 Other Rubber Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32731 Cement Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33111 Iron and Steel Mills and Ferro-Alloy Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33121 Iron and Steel Pipes and Tubes Manufacturing from Purchased Steel
_________________________________________________________________________________
331221 Cold-Rolled Steel Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
331222 Steel Wire Drawing
_________________________________________________________________________________
331313 Primary Production of Alumina and Aluminum
_________________________________________________________________________________
331317 Aluminum Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33141 Non-Ferrous Metal (except Aluminum) Smelting and Refining
_________________________________________________________________________________
33142 Copper Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33149 Non-Ferrous Metal (except Copper and Aluminum) Rolling, Drawing,
Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
331511 Iron Foundries
_________________________________________________________________________________
331514 Steel Foundries
_________________________________________________________________________________
33152 Non-Ferrous Metal Foundries
_________________________________________________________________________________
33211 Forging and Stamping
_________________________________________________________________________________
332314 Concrete Reinforcing Bar Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332319 Other Plate Work and Fabricated Structural Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332321 Metal Window and Door Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332329 Other Ornamental and Architectural Metal Products Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33241 Power Boiler and Heat Exchanger Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33243 Metal Can, Box and Other Metal Container Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332611 Spring (Heavy Gauge) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332619 Other Fabricated Wire Product Manufacturing (Gas Welding Rods only)
_________________________________________________________________________________
33271 Machine Shops
_________________________________________________________________________________
33281 Coating, Engraving, Heat Treating and Allied Activities
_________________________________________________________________________________
33291 Metal Valve Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332999 All Other Miscellaneous Fabricated Metal Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
333611 Turbine and Turbine Generator Set Unit Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335311 Power, Distribution and Specialty Transformers Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335312 Motor and Generator Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335315 Switchgear and Switchboard, and Relay and Industrial Control Apparatus
Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33591 Battery Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33592 Communication and Energy Wire and Cable Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33599 All Other Electrical Equipment and Component Manufacturing
_________________________________________________________________________________
3361 Motor Vehicle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33641 Aerospace Product and Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33651 Railroad Rolling Stock Manufacturing
_________________________________________________________________________________
336611 Ship Building and Repairing
_________________________________________________________________________________
41211 Petroleum Product Wholesaler-Distributors
(Bulk plant or Terminal governed within the meaning of
section 8.01 of the Construction Code)
_________________________________________________________________________________
41531 Used Motor Vehicle Parts and Accessories Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41811 Recyclable Metal Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41839 Agricultural Chemical and Other Farm Supplies Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41841 Chemical (except Agricultural) and Allied Product Wholesaler-
Distributors
_________________________________________________________________________________
4471 Gasoline Stations (including Self-Serve Facilities or Unattended Self-
Serve Facilities and Gas Stations with no Vehicle Servicing)
_________________________________________________________________________________
48611 Pipeline Transportation of Crude Oil
_________________________________________________________________________________
48691 Pipeline Transportation of Refined Petroleum Products (except Natural
Gas)
_________________________________________________________________________________
48699 All Other Pipeline Transportation (except Natural Gas)
_________________________________________________________________________________
488119 Other Airport Operations (except Air Traffic Control)
_________________________________________________________________________________
48819 Other Air Transport Support Activities
_________________________________________________________________________________
48821 Support Activities for Rail Transportation
_________________________________________________________________________________
48831 Port and Harbour Operations (Lighthouses, Wharves and Ports)
_________________________________________________________________________________
48832 Marine Cargo Handling
_________________________________________________________________________________
811199 All Other Automotive Repair and Maintenance (only Bus, Truck and
Heavy Vehicle Fleets and Motor Vehicle Dealers)
_________________________________________________________________________________
Motor Fuel Dispensing Outlets (Self-Serve Facilities, Unattended
Self-Serve Facilities, Airport Outlets, User Outlets, Marina Outlets
and Service Stations) as defined in section 8.01 of the Construction
Code and governed by that Code
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Treatment Centres
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Transfer Stations
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Disposal Sites
_________________________________________________________________________________
Snow Elimination Sites
(governed by the Regulation respecting
snow elimination sites (chapter Q-2, r. 31))
_________________________________________________________________________________
___________
NAICS* Categories of industrial
Code and commercial activities
_________________________________________________________________________________
21111 Oil and Gas Extraction
_________________________________________________________________________________
21221 Iron Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21222 Gold and Silver Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21223 Copper, Nickel, Lead and Zinc Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
21229 Other Metal Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
212394 Asbestos Ore Mining or Processing
_________________________________________________________________________________
221112 Electric Power Generation (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
221122 Electric Power Distribution (Transformer Stations Only)
_________________________________________________________________________________
22133 Steam Supply (from Fuel Oil or Diesel)
_________________________________________________________________________________
31323 Nonwoven Fabric Mills
_________________________________________________________________________________
3133 Textile and Fabric Finishing and Fabric Coating
_________________________________________________________________________________
31411 Carpet and Rug Mills
_________________________________________________________________________________
31611 Leather and Hide Tanning and Finishing
_________________________________________________________________________________
321111 Sawmills (except Shingle and Shake Mills)
_________________________________________________________________________________
321114 Wood Preservation
_________________________________________________________________________________
321211 Hardwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321212 Softwood Veneer and Plywood Mills
_________________________________________________________________________________
321216 Particle Board and Fibreboard Mills
_________________________________________________________________________________
321217 Waferboard Mills
_________________________________________________________________________________
32211 Pulp Mills
_________________________________________________________________________________
322121 Paper (except Newsprint) Mills
_________________________________________________________________________________
322122 Newsprint Mills
_________________________________________________________________________________
32213 Paperboard Mills
_________________________________________________________________________________
32411 Petroleum Refineries
_________________________________________________________________________________
324122 Asphalt Shingle and Coating Material Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32419 Other Petroleum and Coal Products Manufacturing (except Asphaltic
Concrete Manufacturers)
_________________________________________________________________________________
32511 Petrochemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32512 Industrial Gas Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32513 Synthetic Dye and Pigment Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32518 Other Basic Inorganic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32519 Other Basic Organic Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32521 Resin and Synthetic Rubber Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32532 Pesticide and Other Agricultural Chemical Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32551 Paint and Coating Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32552 Adhesive Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32591 Printing Ink Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32592 Explosives Manufacturing
_________________________________________________________________________________
325999 All Other Miscellaneous Chemical Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326111 Unsupported Plastic Bag Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326114 Unsupported Plastic Film and Sheet Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32612 Plastic Pipe, Pipe Fitting and Unsupported Profile Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32613 Laminated Plastic Plate, Sheet and Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32614 Polystyrene Foam Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32615 Urethane and Other Foam Product (except Polystyrene) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32616 Plastic Bottle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
326193 Motor Vehicle Plastic Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32621 Tire Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32622 Rubber and Plastic Hose and Belting Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32629 Other Rubber Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
32731 Cement Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33111 Iron and Steel Mills and Ferro-Alloy Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33121 Iron and Steel Pipes and Tubes Manufacturing from Purchased Steel
_________________________________________________________________________________
331221 Cold-Rolled Steel Shape Manufacturing
_________________________________________________________________________________
331222 Steel Wire Drawing
_________________________________________________________________________________
331313 Primary Production of Alumina and Aluminum
_________________________________________________________________________________
331317 Aluminum Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33141 Non-Ferrous Metal (except Aluminum) Smelting and Refining
_________________________________________________________________________________
33142 Copper Rolling, Drawing, Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
33149 Non-Ferrous Metal (except Copper and Aluminum) Rolling, Drawing,
Extruding and Alloying
_________________________________________________________________________________
331511 Iron Foundries
_________________________________________________________________________________
331514 Steel Foundries
_________________________________________________________________________________
33152 Non-Ferrous Metal Foundries
_________________________________________________________________________________
33211 Forging and Stamping
_________________________________________________________________________________
332314 Concrete Reinforcing Bar Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332319 Other Plate Work and Fabricated Structural Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332321 Metal Window and Door Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332329 Other Ornamental and Architectural Metal Products Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33241 Power Boiler and Heat Exchanger Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33243 Metal Can, Box and Other Metal Container Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332611 Spring (Heavy Gauge) Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332619 Other Fabricated Wire Product Manufacturing (Gas Welding Rods only)
_________________________________________________________________________________
33271 Machine Shops
_________________________________________________________________________________
33281 Coating, Engraving, Heat Treating and Allied Activities
_________________________________________________________________________________
33291 Metal Valve Manufacturing
_________________________________________________________________________________
332999 All Other Miscellaneous Fabricated Metal Product Manufacturing
_________________________________________________________________________________
333611 Turbine and Turbine Generator Set Unit Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335311 Power, Distribution and Specialty Transformers Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335312 Motor and Generator Manufacturing
_________________________________________________________________________________
335315 Switchgear and Switchboard, and Relay and Industrial Control Apparatus
Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33591 Battery Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33592 Communication and Energy Wire and Cable Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33599 All Other Electrical Equipment and Component Manufacturing
_________________________________________________________________________________
3361 Motor Vehicle Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33641 Aerospace Product and Parts Manufacturing
_________________________________________________________________________________
33651 Railroad Rolling Stock Manufacturing
_________________________________________________________________________________
336611 Ship Building and Repairing
_________________________________________________________________________________
41211 Petroleum Product Wholesaler-Distributors
(Bulk plant or Terminal governed within the meaning of
section 8.01 of the Construction Code)
_________________________________________________________________________________
41531 Used Motor Vehicle Parts and Accessories Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41811 Recyclable Metal Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41839 Agricultural Chemical and Other Farm Supplies Wholesaler-Distributors
_________________________________________________________________________________
41841 Chemical (except Agricultural) and Allied Product Wholesaler-
Distributors
_________________________________________________________________________________
4471 Gasoline Stations (including Self-Serve Facilities or Unattended Self-
Serve Facilities and Gas Stations with no Vehicle Servicing)
_________________________________________________________________________________
48611 Pipeline Transportation of Crude Oil
_________________________________________________________________________________
48691 Pipeline Transportation of Refined Petroleum Products (except Natural
Gas)
_________________________________________________________________________________
48699 All Other Pipeline Transportation (except Natural Gas)
_________________________________________________________________________________
488119 Other Airport Operations (except Air Traffic Control)
_________________________________________________________________________________
48819 Other Air Transport Support Activities
_________________________________________________________________________________
48821 Support Activities for Rail Transportation
_________________________________________________________________________________
48831 Port and Harbour Operations (Lighthouses, Wharves and Ports)
_________________________________________________________________________________
48832 Marine Cargo Handling
_________________________________________________________________________________
811199 All Other Automotive Repair and Maintenance (only Bus, Truck and
Heavy Vehicle Fleets and Motor Vehicle Dealers)
_________________________________________________________________________________
Motor Fuel Dispensing Outlets (Self-Serve Facilities, Unattended
Self-Serve Facilities, Airport Outlets, User Outlets, Marina Outlets
and Service Stations) as defined in section 8.01 of the Construction
Code and governed by that Code
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Treatment Centres
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Transfer Stations
_________________________________________________________________________________
Contaminated Soil or Dangerous
Substance or Hazardous Material Disposal Sites
_________________________________________________________________________________
Snow Elimination Sites
(governed by the Regulation respecting
snow elimination sites (chapter Q-2, r. 31))
_________________________________________________________________________________
___________
* The numbers entered for each category of industrial and commercial activity referred to in this Schedule correspond to the codes assigned by the North American Industry Classification System (NAICS). The description of those categories of activities contained in the document entitled “North American Industry Classification System 1997” published by Statistics Canada (Catalogue no. 12-501-XPF, 1998, 953 pages, ISBN 0-660-95794-9) applies for the purposes of this Regulation.
