Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 35.3 - Regulation respecting the procedure for selecting persons qualified for appointment as members of the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement
Section 26
Disposition versions
26. If the Minister is of the opinion that, in view of the list of declarations of qualification, it would not be in the best interests of the proper discharge of the functions of the Bureau to recommend a person for appointment as a member, the Minister is to provide supporting reasons and request the Associate Secretary General have a notice of recruitment published in accordance with Chapter II.
If the Minister is of the opinion that, owing to exceptional circumstances, no recommendation on the appointment of a president or vice-president from among the members in office or the persons declared qualified for appointment as members can be made, the Minister is to provide supporting reasons and recommend to the Government the name of a person recognized as qualified for appointment as president or vice-president following a procedure established by a selection committee established by the Associate Secretary General that takes into account the criteria set out in section 17 and the skills required by those duties.
In force: 2017-09-13
26. If the Minister is of the opinion that, in view of the list of declarations of qualification, it would not be in the best interests of the proper discharge of the functions of the Bureau to recommend a person for appointment as a member, the Minister is to provide supporting reasons and request the Associate Secretary General have a notice of recruitment published in accordance with Chapter II.
If the Minister is of the opinion that, owing to exceptional circumstances, no recommendation on the appointment of a president or vice-president from among the members in office or the persons declared qualified for appointment as members can be made, the Minister is to provide supporting reasons and recommend to the Government the name of a person recognized as qualified for appointment as president or vice-president following a procedure established by a selection committee established by the Associate Secretary General that takes into account the criteria set out in section 17 and the skills required by those duties.
