Q-2, r. 34.1 - Regulation respecting municipal wastewater treatment works

Section 37 Disposition versions

2014-01-11

37. The operator of municipal wastewater treatment works who fails

(1)  to comply with the action plans provided for in sections 29 and 30 and the implementation schedules associated with them,

(2)  to set up a treatment plant in contravention of section 30,

commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $10,000 to $1,000,000 or, despite article 231 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), to a maximum term of imprisonment of 3 years, or to both the fine and imprisonment, or in other cases, to a fine of $30,000 to $6,000,000.

O.C. 1305-2013, s. 37.