Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 34.1 - Regulation respecting municipal wastewater treatment works
Section 11
Disposition versions
11. A natural person who carries out one of the tasks listed in section 10 in a plant that will change classes in relation to the class of treatment plant referred to in its initial certificate must obtain a new certificate covered by section 10.
The holder of the certificate must hold his or her apprenticeship card for the new class of treatment plant not later than 4 months after one of the following dates, whichever comes first:
(1) the date of issue of the authorization required for the work carried out at the treatment plant;
(2) the date of transmission of the declaration of compliance required for the work performed at the treatment plant;
(3) the date of amendment of the depollution attestation.
Until the natural person obtains a new certificate, the natural person must show, on request, the apprenticeship card given to the natural person during the natural person’s admission to the training program.
11. Every person must, where the person operates a treatment plant or monitors its operation, carry his or her qualification certificate and show it on request.
11. (cf. 2017-01-01) Every person must, where the person operates a treatment plant or monitors its operation, carry his or her qualification certificate and show it on request.
