Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 34 - Regulation respecting certain bodies for the protection of the environment and social milieu of the territory of James Bay and Northern Québec
Section 21
Disposition versions
21. Vote: Each member of the Kativik Environmental Quality Commission created pursuant to section 181 of the Act shall have 1 vote except for the Chairman who only votes in the event of a tie-vote.
Section 4 applies, with the necessary modifications, to the Kativik Environmental Quality Commission.
