Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32.2 - Regulation respecting the temporary implementation of the amendments made by chapter 7 of the Statutes of 2021 in connection with the management of flood risks
Section 1
Disposition versions
1. The object of this Chapter is to temporarily establish measures to facilitate the coming into force of some of the provisions of the Act to establish a new development regime for the flood zones of lakes and watercourses, to temporarily grant municipalities powers enabling them to respond to certain needs and to amend various provisions (S.Q. 2021, c. 7).
To complement the rules set out in the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1), this Chapter introduces a requirement, for some of the activities carried out in a body of water that are exempted pursuant to Chapter I of Title IV of Part II of the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1), to obtain prior authorization from the municipality concerned.
In force: 2022-03-01
1. The object of this Chapter is to temporarily establish measures to facilitate the coming into force of some of the provisions of the Act to establish a new development regime for the flood zones of lakes and watercourses, to temporarily grant municipalities powers enabling them to respond to certain needs and to amend various provisions (S.Q. 2021, c. 7).
To complement the rules set out in the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1), this Chapter introduces a requirement, for some of the activities carried out in a body of water that are exempted pursuant to Chapter I of Title IV of Part II of the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1), to obtain prior authorization from the municipality concerned.
