Q-2, r. 32.1.1 - Regulation respecting certain transitional measures needed for the application of the Act to amend mainly the Environment Quality Act with respect to deposits and selective collection

Section 5 Disposition versions

2023-08-30

5. On the expiry of the time limit set out in the Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials (chapter Q-2, r. 10) for the last payment of the compensation owed for the year 2025 to the municipalities to which the Regulation applies, a body certified pursuant to subdivision 4.1 of Division VII of Chapter IV of Title I of the Environment Quality Act (chapter Q-2) that has paid all the amounts of compensation it had to pay pursuant to that subdivision must, if it still holds amounts collected under that subdivision, remit them not later than the thirtieth day following the last payment of compensation owed for the year 2025 to the management body designated pursuant to the Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials (chapter Q-2, r. 46.01).

Despite the first paragraph, the certified body is not required to pay to the designated management body the amounts collected pursuant to section 53.31.13 of the Environment Quality Act to indemnify it for the management and other costs referred to in that section.

O.C. 1367-2023, s. 5.

Not in force

In force: 2023-08-30

5. On the expiry of the time limit set out in the Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials (chapter Q-2, r. 10) for the last payment of the compensation owed for the year 2025 to the municipalities to which the Regulation applies, a body certified pursuant to subdivision 4.1 of Division VII of Chapter IV of Title I of the Environment Quality Act (chapter Q-2) that has paid all the amounts of compensation it had to pay pursuant to that subdivision must, if it still holds amounts collected under that subdivision, remit them not later than the thirtieth day following the last payment of compensation owed for the year 2025 to the management body designated pursuant to the Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials (chapter Q-2, r. 46.01).

Despite the first paragraph, the certified body is not required to pay to the designated management body the amounts collected pursuant to section 53.31.13 of the Environment Quality Act to indemnify it for the management and other costs referred to in that section.

O.C. 1367-2023, s. 5.