Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials
Section 34
Disposition versions
34. Every shelter under which residual hazardous materials are stored shall have at least 3 sides, a roof and a floor. The floor shall be impermeable, not liable to be attacked by the stored material and able to support that material. The floor shall rise on each side to form an impermeable basin able to hold the greater of the following volumes: 25% of the total capacity of all the receptacles stored therein and 125% of the capacity of the largest receptable.
